Стихотворение «Блаженное томление» Иоганна Вольфганга фон Гете вышло из-под пера драматурга в промежуток между 1814 и 1818 годами. Как свидетельствуют некоторые источники, поводом для написания этого произведение стало знакомство с учением суфистов, где одной из доктрин этого направления был обряд самосожжения и приобщение к «высшему огню вечности». Впрочем, Гете было чужд как аскетичный образ жизни, так и добровольное лишение себя жизни, пусть и ради высшей идеи. Однако, как свидетельствует дальнейшая история создания этого стиха, Гете использовал для него поэтические атрибуты суфистов, но противопоставил аскетизму чувственность и влечение. А смерти — прославление живого, где смерть лишь этап для зарождения новой жизни.
Композиция «Блаженного томления» состоит из пяти катренов, где лирический герой выступает в роли учителя-гуру, который познал истину и окончательно расставил все точки между жизнью и смертью…
В материале наш краткий разбор стихотворения «Блаженное томление», история написания и текст перевода.
Блаженное томление
Скрыть от всех! Подымут травлю!
Только мудрым тайну вверьте:
Все живое я прославлю,
Что стремится в пламень смерти.
В смутном сумраке любовном,
В час влечений, в час зачатья,
При свечей сиянье ровном
Стал разгадку различать я:
Ты — не пленник зла ночного!
И тебя томит желанье
Вознестись из мрака снова
К свету высшего слиянья.
Дух окрепнет, крылья прянут,
Путь нетруден, не далек,
И уже, огнем притянут,
Ты сгораешь, мотылек.
И доколь ты не поймешь:
Смерть для жизни новой,
Хмурым гостем ты живешь
На земле суровой.
