Стихотворение «К луне» Иоганна Вольфганга фон Гете относится к его раннему творческому периоду, и датируется годом 1769. Будущему мыслителю и философу всего 20 лет, но он уже предстает перед читателем, как одаренный поэт, пусть еще и не определившийся со своим стилем. Для ранней лирики Гете характерен игривый и галантный стиль рококо, робко трактующий тему природы и любви. Стихотворение «К луне» как раз и является ярким образцом этого направления.

Композиция стиха состоит из трех восьмистрочных строф, где лирический герой восторженно обращается к ночному светилу. Обращение героя гармонично переплетается с его чувствами к возлюбленной, где луна помогает ему предаться сладострастию, и наблюдать «милую в окне». Лирический герой не унывает от горечи отдаленья, и радуется ее пробуждению и наготе, которая манит словно Эндимион.

Стихотворение «К луне» отличается своей гармоничностью и изяществом, что вообще характерно для ранней лирики Гете. Читается произведение на одном дыхании. Нашу краткую рецензию-анализ и текст стиха в переводе В. Левика, читайте в материале.

К Луне

Света первого сестра,
Образ нежности в печали,
Вкруг тебя туманы встали,
Как фата из серебра.
Поступь легкую твою
Слышит все, что днем таится.
Чуть вспорхнет ночная птица,
Грустный призрак, я встаю.

Мир объемлешь взором ты,
Горней шествуя тропою.
Дай и мне взлететь с тобою
Силой пламенной мечты!
Чтоб, незримый в вышине,
Соглядатай сладострастный,
Тайно мог я ночью ясной
Видеть милую в окне.

Созерцаньем хоть в ночи
Скрашу горечь отдаленья.
Обостри мне силу зренья,
Взору дай твои лучи!
Ярче, ярче вспыхнет он,—
Пробудилась дорогая
И зовет меня, нагая,
Как тебя — Эндимион.