Шекспир: Увы, мой стих не блещет новизной

Увы, мой стих не блещет новизной, иллюстрация

«Увы, мой стих не блещет новизной» — 76 сонет Шекспира, в очередной раз поднимающий тему любви. Читая текст стихотворения поначалу не совсем понятно о чем пойдет речь. Герой сонета утверждает что он вполне банален, строки его стиха «не блещут новизной…», а сам он лишь повторяется. Правда дело в том, что его чувства к любимой неизменны, как и усилия выразить ей свою любовь. Поэтому автор и считает, что для этого необязательно искать новую форму для обожания возлюбленной. Ведь само чувство остается прежним, как и солнце, которое светит над нами и тоже «не блещет новизной…».

76 сонет Уильяма Шекспира звучал в фильме «Адам женится на Еве». Краткий разбор сонета и текст в переводе С.Я. Маршака читайте в нашем материале.

Увы, мой стих не блещет новизной (Сонет 76)

Увы, мой стих не блещет новизной,
Разнообразьем перемен нежданных.
Не поискать ли мне тропы иной,
Приемов новых, сочетаний странных?

Я повторяю прежнее опять,
В одежде старой появляюсь снова.
И кажется, по имени назвать
Меня в стихах любое может слово.

Все это оттого, что вновь и вновь
Решаю я одну свою задачу:
Я о тебе пишу, моя любовь,
И то же сердце, те же силы трачу.

Все то же солнце ходит надо мной,
Но и оно не блещет новизной!

Оставьте комментарий

Добро пожаловать!

Это простая проверка на роботов. Кликните продолжить.