Сонет 36 «Я так тебя люблю» Уильяма Шекспира является одним из 154 сонетов, написанных драматургом, и его можно отнести к любовной лирике и воспеванию красоты. Как считают литературоведы, первые 120 сонетов были посвящены молодому человеку, и лишь 28 — юной леди. Остальные носят аллегорический характер.

В сонете 36 Шекспир признается в любви к молодому человеку, которого могли звать Хьюз, и говорит о том, что не может признаться в этом публично, так как автор не желает, чтобы хоть какой-то его порок ложился на честь лирического героя. Разумеется, если не принимать во внимание версию литературоведов о молодом человеке, то разбор сонета может выглядеть следующим образом.

Автор из-за какого-то поступка более не может быть вместе со своей возлюбленной. Он боится ее скомпрометировать, и говорит об этом: «как осужденный, права я лишен тебя при всех открыто узнавать…». Подразумевая, что если другие узнают об их связи, то объекту его обожания может быть стыдно.

Есть и религиозная версия создания Шекспиром сонета 36. Некоторые исследователи творчества драматурга считают, что сонет «Я так тебя люблю» был написан под влиянием послания к Ефесянам 5. Об этом говорят первые строки сонета: «признаюсь я, что двое мы с тобой, хотя в любви мы существо одно…». Которые иносказательно раскрывают тайну брака, где муж и жена это одна плоть, где муж любит жену свою, как себя, а жена уважает своего мужа.

Краткий анализ сонета 36 и текст читайте в нашем материале.

Я так тебя люблю

Признаюсь я, что двое мы с тобой,
Хотя в любви мы существо одно.
Я не хочу, чтоб мой порок любой
На честь твою ложился, как пятно.

Пусть нас в любви одна связует нить,
Но в жизни горечь разная у нас.
Она любовь не может изменить,
Но у любви крадет за часом час.

Как осужденный, права я лишен
Тебя при всех открыто узнавать,
И ты принять не можешь мой поклон,
Чтоб не легла на честь твою печать.

Ну что ж, пускай!.. Я так тебя люблю.
Что весь я твой и честь твою делю!