Стихотворение «Хокку» было написано Николаем Гумилевым в 1917 году. В это время он находился по делам службы в Европе, куда уехал из России после Февральской революции. Само название «Хокку» отсылает к японской поэтической форме, состоящей из трех строк с определенным числом слогов. Опубликовано произведение было в посмертном сборнике поэта в 1922 году.
Основная тема — противоречие между миром личных чувств и судьбоносными историческими событиями, что выглядит как некий троллинг американцев.
Стихотворение имеет кольцевую композицию, и представляет собой настоящую поэтическую миниатюру, словесный набросок или зарисовку. В первой строке перед читателем возникает образ девушки «с газельими глазами» — это яркий визуальный штрих, создающий ощущение хрупкой, тонкой красоты. Во второй строке эта девушка выходит замуж за американца, что вносит контраст культур и наводит на размышления о судьбах людей в нашем огромном мире. И наконец, третья строка — это философский вопрошающий всплеск: «Зачем Колумб Америку открыл?» Столь великое историческое событие, как открытие Нового Света, неожиданно соотносится к частной жизнью японки, решившей связать судьбу с иностранцем.
Формально это стихотворение действительно отсылает читателя к жанру японских хайку, но по содержанию перед нами — глубокая философская лирика в духе акмеизма, ставящая вечные экзистенциальные вопросы человеческой жизни. Стихотворение написано свободным нерифмованным стихом. Ритм спокойный, повествовательный. Интонация сдержанная, с легкой иронией. Средств выразительности в «Хокку» немного — эпитет о газельих глазах, антитеза (девушка — американец), риторический вопрос в конце.
Наш краткий анализ, историю создания и полный текст стиха, читайте в материале.
Хокку
Вот девушка с газельими глазами
Выходит замуж за американца,
Зачем Колумб Америку открыл?
