Гюго: Фиалка и мотылек

Гюго - Фиалка и мотылек, иллюстрация

Стихотворение «Фиалка и мотылек» было написано Виктором Гюго в 1860 году. Стихотворение вписывается в общий контекст романтизма, когда природа символизирует глубокие чувства и отражает состояние души.

Основной темой стихотворения «Фиалка и мотылек» является сопоставление двух разных элементов окружающего мира — фиалки и мотылька, и затрагивает тему любви и поиска близости, где каждый из нас связан со своим предначертанием.

Композиция стиха состоит из восьми строф, в которых фиалка и мотылек, размышляют о своей судьбе и отношении друг к другу. Фиалка и мотылек олицетворяют два разных типа существования. Фиалка прикована своим корнем к земле коротая свой век в неподвижности и молчании. Ее судьба ассоциируется с уединением и грустью. В то время как мотылек представлен автором в виде легкого и порхающего существа. Он наслаждается светом и свободой, но при этом жизнь мотылька коротка и полна опасностей. Однако несмотря на разницу в своих судьбах, фиалка и мотылек имеют некоторое сходство. Это отражает идею о необходимости единства и соприкосновения разных аспектов человеческого существования.

Стихотворение можно отнести к жанру природной лирики и направлению романтизма. Это лирическое произведение Виктора Гюго позволяет читателю задуматься о смысле жизни, природе человеческих связей и важности сохранения близких отношений вне зависимости от различий. Наш краткий анализ и текст стиха в переводе В.Г. Бенедиктова, читайте в материале.

Фиалка и мотылек

«Как наши участи различны меж собою! —
На бархатном лужку
Сказала некогда, увлажившись росою,
Фиалка мотыльку. —

По резвой прихоти ты вьешься в свете горнем,
А я — внизу, во мгле,
Всегда прикована своим извитым корнем
К безрадостной земле.

А все ж мы любимся. Обоим, с дня рожденья,
Нам человек — злодей,
Обоим лучше нам в глуши уединенья,
Подальше от людей.

В сравненья мы идем. Меня зовут поэты
Сидячим мотыльком,
Тебя ж они зовут… читал ты их куплеты?..
Порхающим цветком.

Я часто в воздухе слежу твое мельканье
И, милого любя,
Стараюсь, чтоб и там мое благоуханье
Достигло до тебя, —

Да нет! К другим цветкам умчишься ты далеко,
А я смотрю весь день
Все под ноги себе, по солнцу одиноко
Свою вращаю тень.

Бог знает, где ты там, как время ты проводишь
В лазурных небесах;
Лишь к утру прилетишь — и на заре находишь
Всегда меня в слезах.

Чтоб нам не розниться, чтоб нам идти одною
Стезею бытия,
Иль крылья дай ты мне, иль, чтоб сидеть со мною,
Укоренись, как я!»

Оставьте комментарий

Добро пожаловать!

Это простая проверка на роботов. Кликните продолжить.