Стихотворение «Многих женщин в парчу, жемчуга одевал..» принадлежит великому персидскому поэту и мыслителю Омару Хайяму, жившему в 11 веке. Точная дата создания данного стихотворения неизвестна. Известно лишь, что оно было опубликовано в сборнике четверостиший Хайяма «Рубайят», которыми он прославился на весь мир.

Тема стихотворения — поиски идеала женской красоты и совершенства. Лирический герой, перебирая множество женщин, так и не находит среди них ту единственную, которая соответствовала бы его представлению об идеале.

Композиция простая, симметричная. Состоит из 4 строк, первые из которых задают ситуацию, две последние содержат мораль и ответ на вопрос о женском совершенстве. Лирический герой говорит, что он одевал многих женщин в дорогие наряды из парчи и жемчуга, но среди них так не смог найти идеал. Тогда он обращается за советом к мудрецу, и получает простой, но мудрый ответ — это та, что рядом с тобой. Таким образом, наш идеал и смысл жизни часто находится рядом, но мы продолжаем метаться в поисках чего-то недосягаемого. Настоящее счастье и гармония — в простых вещах и близких нам людях. Это стихотворение-размышление отличается глубиной философской мысли, метафоричностью образов и простотой поэтического языка.

Жанр — лирическое стихотворение. Относится к классической восточной поэзии. Основная мысль состоит в том, что истинная красота и совершенство женщины не во внешнем убранстве, а во внутренней гармонии и близости с любимым. Так Хайям в поэтической форме выразил глубокую философскую истину.

Многих женщин в парчу, жемчуга одевал

Многих женщин в парчу, жемчуга одевал,
Но не мог я найти среди них идеал.
Я спросил мудреца: — Что же есть совершенство?
— Та, что рядом с тобою! — Он мне сказал.