Стихотворение «XVIII. Идеал» было написано Шарлем Бодлером в 1857 году и вошло в его знаменитый поэтический сборник «Цветы зла». К наиболее известным переводам этого произведения относятся работы Б. Лившица, В. Левика, Эллиса, А. Ламбле, В. Шершеневича. Оригинальное название стиха — L’Idéal.

Главная тема — это тема идеальной женской красоты, которую поэт противопоставляет вульгарной, пошлой красоте современных ему журнальных картинок и модных гравюр.

Композиция стиха двухчастная. В первой части дается отрицание пошлого женского идеала гравюр Гаварни. Во второй — речь идет об истинном идеале. Лирический герой отвергает общепринятые представления о женской красоте, воплощенные в «красотках с зализанных картинок». Ему противны изображения хрупких девушек в работах художника Гаварни. Вместо этого Бодлер воспевает суровую, мрачную красоту таких героинь, как леди Макбет из одноименной трагедии Шекспира. Он сравнивает ее с воплощенной мечтой древнегреческого трагика Эсхила. Еще один идеал красоты для него — аллегорический образ Ночи, дочери Микеланджело, чьи черты унаследованы от титанов древнегреческой мифологии. Таким образом, Бодлер отдает предпочтение мрачной, демонической красоте, отвергая общепринятые стандарты. Его идеал — это героини, олицетворяющие страсть, силу, фатализм.

По жанру это лирическое стихотворение. Относится к направлению французского символизма. Интонация торжественная, соответствующая пафосу в утверждении подлинного идеала. Из средств выразительности можно выделить антитезу (противопоставление низменного и возвышенного идеала). Метафоры (сердце, «повисшее над бездной»). Олицетворение (Ночь — «дочь Микеланджело»). Эпитеты (чахоточные розы, душа железная). Таким образом, основная мысль стихотворения заключается в том, что истинная красота требует не пошлых вульгарных образов, а возвышенного трагического величия, олицетворенного образом леди Макбет и фигур титанического искусства Микеланджело.

Наш краткий анализ, историю создания и полный текст стиха, читайте в материале.

Идеал

Нет, ни красотками с зализанных картинок —
Столетья пошлого разлитый всюду яд! —
Ни ножкой, втиснутой в шнурованный ботинок,
Ни ручкой с веером меня не соблазнят.

Пускай восторженно поет свои хлорозы,
Больничной красотой прельщаясь, Гаварни —
Противны мне его чахоточные розы;
Мой красный идеал никак им не сродни!

Нет, сердцу моему, повисшему над бездной,
Лишь, леди Макбет, вы близки душой железной,
Вы, воплощенная Эсхилова мечта,

Да ты, о Ночь, пленить еще способна взор мой,
Дочь Микеланджело, обязанная формой
Титанам, лишь тобой насытившим уста!