Стивенсон: Мои сокровища

Стивенсон - Мои сокровища, иллюстрация

«Мои сокровища» Роберта Луиса Стивенсона представляет собой замечательный образец детской поэзии. Стихотворение было написано в 1885 году и вошло в сборник писателя «Мир ребенка». Данный сборник считается одним из лучших его произведений и высоко ценится за тонкое понимание детской психологии и умение передать взгляд ребенка на окружающий мир. К наиболее популярным переводам произведения относятся работы В. Брюсова и И. Ивановского. Оригинальное название — My Treasures.

Главная тема — детские сокровища, которые имеют в глазах ребенка особую ценность, но на самом деле являются обычными предметами.

Композиция стиха состоит из четырех строф, и представляет собой очаровательную поэтическую зарисовку, наполненную восторгом детских открытий. Ребенок с гордостью демонстрирует свои сокровища, наполненные особым смыслом и теплыми воспоминаниями. Первая драгоценность — орехи в красной коробке, другая — самодельный свисток из тростника, вырезанный у старых ракит. Третьим сокровищем является разноцветный камень, который мальчик с трудом дотащил домой, преодолев немалое расстояние. Отец пытается убедить его, что в камне нет ничего ценного, но для ребенка этот камешек — настоящее сокровище. Однако самой главной драгоценностью и гордостью мальчика является стамеска, подаренная ему настоящим столяром.

Жанр стихотворения — детская поэзия. Из средств выразительности Стивенсон использует эпитеты («красной коробке», «разноцветной каймой»), олицетворения («звонко свистит»), сравнения («как царь меж вещей»), риторические восклицания. Все эти тропы помогают ярче передать детское восприятие мира и очарование ребенка.

Основная мысль произведения заключается в том, что детство — это особый мир, наполненный радостью и восторгом перед самыми простыми вещами. Ребенок умеет видеть красоту и ценность там, где взрослым это может быть незаметно. Стивенсон с невероятной теплотой и любовью рисует этот волшебный мир детства, полный радости и открытий.

Наш краткий анализ, историю создания и полный текст стиха, читайте в материале.

Мои сокровища

Те орехи, что в красной коробке лежат,
Где я прячу моих оловянных солдат,
Были собраны летом: их няня и я
Отыскали близ моря, в лесу у ручья.

А вот этот свисток (как он звонко свистит!)
Нами вырезан в поле, у старых ракит;
Я и няня моим перочинным ножом
Из тростинки его мастерили вдвоем.

Этот камень большой, с разноцветной каймой
Я едва дотащил, весь иззябнув, домой;
Было так далеко, что шагов и не счесть…
Что отец ни тверди, а в нем золото есть!

Но что лучше всего, что как царь меж вещей
И что вряд ли найдется у многих детей —
Вот стамеска: зараз рукоять-лезвие…
Настоящий столяр подарил мне ее!

Оставьте комментарий

Добро пожаловать!

Это простая проверка на роботов. Кликните продолжить.