Шарль Бодлер: Глаза Берты

Шарль Бодлер - Глаза Берты, иллюстрация

Стихотворение «Глаза Берты» написано Шарлем Бодлером и вошло в его знаменитый сборник «Обломки». К наиболее популярным переводам произведения на русский относятся работы Эллиса, А. Ламбле, В. Брюсова и В. Шершеневича.

Основная тема стихотворения — красота и загадочность женских глаз, их чарующая, магическая сила. Глаза возлюбленной сравниваются с сокровищами, талисманами, наполненными тайнами и страстью.

Композиция стихотворения трехчастная. Каждая строфа — самостоятельный образ, связанный общей темой глаз возлюбленной. Поэт описывает их как «пленительные и волшебные очи», излучающие ночную негу. Глаза Берты сравниваются с темными гротами, наполненными сокровищами, и мерцающими словно отблески огней. Эти восхитительные темные глаза бездонны будто ночь. Они призывают любовь, и в них искрится то чистая слеза, то страсть.

По жанру это лирическое стихотворение (любовная лирика). Относится к направлению французского символизма. Интонация стиха восторженная. Чувствуется трепет лирического героя перед красотой Берты. Из средств выразительности здесь использованы метафоры (глаза — талисманы, гроты), олицетворения (глаза зовут, верят, желают), эпитеты (пленительные, волшебные), сравнения. Это создает ощущение загадочности и магии. Основная мысль стихотворения: красота любимых глаз бесценна и удивительна. Они полны тайн и обладают волшебной силой над сердцем поэта.

Наш краткий анализ, историю создания и полный текст стиха, читайте в материале.

Глаза Берты

Пусть взор презрительный не хочет восхвалить,
Дитя, твоих очей, струящих негу ночи;
О вы, волшебные, пленительные очи,
Спешите в сердце мне ваш сладкий мрак пролить.

Дитя, твои глаза — два милых талисмана,
Два грота темные, где дремлет строй теней,
Где клады древние, как отблески огней,
Мерцают призрачно сквозь облака тумана!

Твои глубокие и темные глаза,
Как ночь бездонные, порой как ночь пылают;
Они зовут Любовь, и верят и желают;
В них искрится то страсть, то чистая слеза!

Оставьте комментарий

Добро пожаловать!

Это простая проверка на роботов. Кликните продолжить.