Стихотворение «Дождь» было написано Робертом Льюисом Стивенсоном в 1885 году и вошло в его сборник «Детский цветник стихов». К наиболее популярным переводам относятся работы И. Ивановского и О. Румер. Оригинальное название стиха — Rain.

Композиция этой миниатюры довольно проста — всего 4 строки, где каждая из них описывает место куда льет дождь. Но даже в этом коротком стихотворении в полной мере отражается картина хмурой, дождливой погоды. Автор использует повтор «на…», показывая читателю, что дождь льет везде: на сад, лес, на зонтики людей и даже корабли. Этот прием передает ощущение нескончаемого, бесконечного дождя. По настроению стихотворение меланхоличное, навевает чувство созерцания и одиночества. Пейзаж выглядит мрачным.

По жанру это лирическое стихотворение (пейзажная лирика). Ритм стихотворения плавный, интонация спокойная, размеренная. Из средств выразительности используются простые тропы — эпитеты («хмурый лес»), сравнение. Таким образом, в простых поэтических образах автор передает картину моросящего дождя, создавая спокойное, размеренное настроение.

Наш краткий анализ, историю создания и полный текст стиха, читайте в материале.

Дождь

Повсюду дождь: он льет на сад,
На хмурый лес вдали,
На наши зонтики, а там —
В морях — на корабли.