Стихотворение «В альбом» Эдгара Аллана По относится к 1833 году. По одной из версий истории создания стиха, данное произведение посвящено дочери издателя «Southern Literary Messenger» Елизе Уайт. На русский стих был переведен множество раз, где наиболее известными работами являются переводы С. Петрова, В. Томашевского, Ю. Корнеева, Э. Гольдернесса и В. Брюсова. Стихотворение также известно под заголовком «К Ф-с О-д». Произведение было впервые опубликовано осенью 1835 года. Оригинальное название стиха «To F-S S. O-D».

Композиция «В альбом» состоит всего из двух строф, представляющих собой изящные и лаконичные строки, в которых автор обращается к Елизе с призывом следовать своему пути. Основная тема стихотворения — быть любимой и желанной. Стихотворение относится к любовной лирике. Как и многие произведения Эдгара Аллана По оно выражает чувства, эмоции и мысли автора относительно темы любви и женской красоты. В стихотворении звучит определенная мудрость и некоторая наставническая нота.

Описывая красоту и привлекательность девушки, лирический герой отмечает, что не хвалить ее — стыдно, а любить — просто долг. Из средств выразительности в стихотворении встречаются эпитеты, которые подчеркивают красоту и обаяние дамы, а также риторические вопросы, что создают эффект диалога с читателем. Все это придает тексту эмоциональность и убедительность.

Наш краткий анализ, историю создания и текст стиха в переводе В. Брюсова, читайте в материале.

В альбом

Ты хочешь быть любимой? — Верь
Тому пути, которым шла.
Будь только то, что ты теперь,
Не будь ничем, чем не была.

Так мил твой взор, так строен вид,
Так выше всех ты красотой,
Что не хвалить тебя — то стыд,
Любить — лишь долг простой.