Гюго: Атлас

Гюго - Атлас, иллюстрация

Стихотворение «Атлас» было написано в 1831 году, и принадлежит перу Виктора Мари Гюго. Произведение также известно под заголовком «Однажды Атласу завистливо-ревнивы..» в переводах Э. Линецкой и С. Дурова. Первая публикация стиха относится к тому же году, и входит в сборник стихов «Осенние листья». Оригинальное название — «Un jour au mont Atlas les collines jalouses…».

Главная тема стихотворения — это тяжелое бремя и одиночество, которое вынуждены нести на себе некоторые люди. Атлас, согласно греческой мифологии, нес на своих плечах небесный свод, и Гюго обращает внимание читателя на то, как общество часто забывает об этом, принимая все как должное.

Композиция стиха состоит из 16 строк, и является диалогом между долинами и Атласом, символизирующем тяжелое бесконечное бремя, которое несут на себе некоторые люди. Это поэтическое произведение отражает философский взгляд Гюго на нашу жизнь и его отношение к миссии и предназначению человека. Стихотворение можно отнести к жанру философской лирики. Помимо прочего, оно имеет явные элементы символизма, поскольку использует образ героя греческой мифологии для выражения метафорической идеи тяжелой ноши, которая выпадает тому или иному человеку.

К средствам выразительности стиха прежде всего стоит отнести сравнения и метафоры. Например, обороты речи «наклонился главою высокой», «грудь, оживленная свежей росой», «чернеешь в лазури», которые создают красочную визуальную картину. Антитеза между цветущей природой и мрачным обликом Атласа подчеркивает его сложную миссию. Сам же образ Атласа символизирует тяжкое бремя, которое герой вынужден нести и его одиночество.

Наш краткий анализ, историю создания и текст стиха в переводе С. Дурова, читайте в материале.

Атлас

Однажды Атласу сказали долины:
«Взгляни на цветущие наши равнины,
Куда ранним утром и поздней зарей
Девицы приходят играть меж собой.
К ногам нашим нежно ласкается море,
Шумя и блистая на вечном просторе,
А грудь, оживленная свежей росой,
Покрыта цветами и мягкой травой.
А ты расскажи нам, гигант одинокой,
Зачем наклонился главою высокой?
Зачем на кремнистых вершинах твоих
Рассеяны гнезда орлят молодых?..
Зачем ты, как тучи, чернеешь в лазури
И борешься вечно с громами и бурей?
Скажи, отчего ты белеешь в снегах?» —
«Затем, что весь мир несу на плечах!»

Оставьте комментарий

Добро пожаловать!

Это простая проверка на роботов. Кликните продолжить.