Гюго: Детство

Гюго - Детство, иллюстрация

Стихотворение «Детство» было написано Виктором Гюго в 1835 году и вошло в его поэтический сборник «Созерцания». К наиболее популярным переводам стиха относятся работы С. Дурова и М. Кудинова. Оригинальное название произведения — L’enfance.

Основная тема — это контраст детского и взрослого восприятия мира. Ребенок продолжает играть и петь не осознавая горя, в то время когда его мать умирает. Стихотворение посвящено детству в целом, его чистоте и непосредственности. Гюго противопоставляет беззаботность ребенка трагедии смерти матери.

Композиционно стихотворение состоит из 3 строф. Первые две строфы описывают контраст между пением ребенка и предсмертным хрипом матери. Последняя строфа дает авторское обобщение. Главные герои — маленький мальчик лет пяти и его умирающая мать. Мальчик весь день играет и поет у окна, не подозревая о тяжелом состоянии матери. Она вся ночь мучается от кашля, а под утро умирает. Но ребенок, не осознавая трагедии, снова принимается играть и петь. Поэт с грустью говорит, что дети не способны по-настоящему печалиться, а само детство остается беззаботным даже несмотря на трагедию. Так Гюго противопоставляет светлый, радостный мир детей и мрачную реальность взрослой жизни, и эта детская беззаботность вызывает у поэта грустную улыбку.

По жанру это лирическое стихотворение. Из средств выразительности Гюго использует эпитеты, метафоры, риторические вопросы. Это усиливает контраст детского и взрослого восприятия мира. Основная мысль стихотворения заключается в том, что дети, в отличие от взрослых, не осознают трагизм смерти, и эта непосредственность детства противопоставляется мудрости зрелого возраста.

Наш краткий анализ, историю создания и полный текст стиха в переводе В. Бенедиктова, читайте в материале.

Детство

Ребенок пел, играл, вблизи лежала мать,
Едва, едва дыша. Ребяческому пенью
И бедной матери предсмертному хрипенью —
Обоим вдруг тогда мне довелось внимать.

Ребенок — лет пяти. Что он? — Малютка, крошка!
От детских игр его не отгоняйте прочь!
И вот — он целый день был весел у окошка,
Весь день резвился, пел; мать кашляла всю ночь —

И к утру умерла, вздохнув о малолетке,
А он — он принялся опять играть и петь.
Печаль есть зрелый плод, — на слишком слабой ветке
Тяжелому плоду бог не дает созреть.

Оставьте комментарий

Добро пожаловать!

Это простая проверка на роботов. Кликните продолжить.