Стихотворение «Поцелуй» Роберта Бернса было написано в 1788 году. Стих имеет и другое название «Первый поцелуй при расставании» (оригинальное название The Parting Kiss). Впрочем, это произведение поэта известно и под заголовком «The Virgin Kiss» (Поцелуй девственницы). Отталкиваясь от этого заголовка, становится более понятным смысл произведения Бернса.

Композиция произведения состоит из трех строф, и уже в первой из них содержится намек на то, что это первый поцелуй в истории отношений двух юных сердец. Поэт пишет, что он словно подснежник, свеж и чист будто снег. Также на девственность этого поцелуя наводит и «счастья первая пора…» во второй строфе стихотворения. Первое расставание после поцелуя для обоих участников одновременно и радостное и грустное. Где грусть происходит от самого расставания, а радость в том, что она устали соблюдать приличия, и немного пугает возможное дальнейшее продолжение любовной игры. Завершается стих неопределенностью. Лирические герои настолько растеряны произошедшим, что не в состоянии назвать нахлынувшее на них чувство.

Краткий анализ стиха и текст в переводе С.Я. Маршака читайте в нашем материале.

Поцелуй

Влажная печать признаний,
Обещанье тайных нег —
Поцелуй, подснежник ранний,
Свежий, чистый, точно снег.

Молчаливая уступка,
Страсти детская игра,
Дружба голубя с голубкой,
Счастья первая пора.

Радость в грустном расставанье
И вопрос: когда ж опять?..
Где слова, чтобы названье
Этим чувствам отыскать?