Стивенсон: Луна

Стивенсон - Луна, иллюстрация

Стихотворение «Луна» было написано шотландским писателем Робертом Льюисом Стивенсоном в 1885 году и вошло в его сборник «Детский цветник стихов». Это одно из самых известных стихотворений автора, обращенных к маленьким читателям и показывающих мир через призму детского восприятия. К наиболее популярным переводам произведения на русский относятся работы И. Ивановского и В. Ходасевича. Оригинальное название — The Moon.

Основная тема — восприятие лунного света самыми разными обитателями земли: животными, птицами, растениями и людьми. Стивенсон мастерски противопоставляет восторженное отношение к луне живых существ и равнодушие, а порой даже нежелание видеть лунный свет у людей.

Композиция стиха построена четко и лаконично, и состоит из 12 строк. Начинается оно с необычного сравнения — лицо у луны как циферблат часов. Этот яркий образ сразу привлекает внимание маленького читателя и задает созерцательный тон всему стихотворению. Далее перед нами разворачивается целая серия живых картин, озаренных лунным светом: вор, пробирающийся в сад, безмолвные поле и гавань, город и даже птичка, сладко спящая в своем гнездышке. И только люди относятся к ночному светилу равнодушно и даже с некоторой долей страха. Автор противопоставляет их поведение восторженному отношению животных — «цветок и дитя» предпочитают спрятаться от луны под одеялом.

По жанру это пейзажная лирика, обращенная к детям. Произведение относится к английской литературе позднего викторианского периода. Простота слога и яркие образы сближают его с фольклорными английскими традициями. Короткие строчки, разделенные цезурами, делают интонацию живой и разнообразной. Из средств выразительности Стивенсон использует олицетворения («птичка, спящая в гнездышке», «мышь пискливая», «мяукающий кот»), эпитеты («серый гранит»), инверсию («вор озарен»), аллитерацию, сравнение (лица луны с циферблатом), метафоры («заблещет восток»).

Стихотворение пронизано умиротворенной, созерцательной атмосферой лунной ночи. Его главная идея — показать естественную гармонию природы, в которой ночь так же прекрасна, как и день. Противопоставляя радостное восприятие лунного света живыми существами и безразличие людей, поэт призывает ценить красоту окружающего мира во всех его проявлениях.

Наш краткий анализ, историю создания и полный текст стиха, читайте в материале.

Луна

Лицо у луны как часов циферблат
Им вор озарен, залезающий в сад,
И поле, и гавань, и серый гранит,
И город, и птичка, что в гнездышке спит.
Пискливая мышь, и мяукающий кот,
И пес, подвывающий там, у ворот,
И нетопырь, спящий весь день у стены, —
Как все они любят сиянье луны!
Кому же милее дневное житье, —
Ложатся в постель, чтоб не видеть ее:
Смежают ресницы дитя и цветок,
Покуда зарей не заблещет восток.

Оставьте комментарий

Добро пожаловать!

Это простая проверка на роботов. Кликните продолжить.