Байрон: В день моей свадьбы

Байрон - В день моей свадьбы, иллюстрация

Стихотворение «В день моей свадьбы…» было написано Байроном в 1820 году. Этот год оказался для лорда не из самых худших. Был завершен бракоразводный процесс, который стал настоящей трагедией для Байрона. Поэт повстречал Терезу Гвиччиоли, в объятиях которой молодой человек был счастлив. И в это же время появляется стихотворение «В день моей свадьбы…». Вполне вероятно на поэта нахлынули воспоминания, и на этой волне и появилось это короткое стихотворение.

Отечественному читателю стих известен благодаря переводам С. Маршака и С. Ильина. Оригинальное название «On my Wedding-Day».

Композиция состоит всего из одного четверостишия, в котором в образе лирического героя выступает сам лорд. Он размышляет о том, что в новогоднюю ночь все желают друг другу повторений счастливого дня, и герой желает себе повторения Нового года, но никак не дня собственной свадьбы.

Нашу краткую рецензию и текст стихотворения читайте в представленном материале.

В день моей свадьбы

Новый год… Все желают сегодня
Повторений счастливого дня.
Пусть повторится день новогодний,
Но не свадебный день для меня!

Оставьте комментарий