Стихотворение «Сумерки» Джорджа Байрона состоит из четырнадцати строк, объединенных в единую строфу с разной рифмовкой. В этом лирическом произведении Байрон раскрывает одно из самых важных для влюбленных времени суток — сумерки. Ведь так сладко где-то у ручья шептать влюбленным сладкие слова. И самое благоприятное для этого время, сумерки.

В первом четверостишии закладывается идея стихотворения, которая постепенно раскрывается следующими строками. Через них автор передает настроение сумерек, которые принимают слегка одушевленный образ. Влюбленных ласкают нежные ветры, музыка рождается в текущих водах ручья. Природа наполнена нежностью и негой, и ждет в свои объятия влюбленные друг в друга сердца.

Текст стихотворения Байрона «Сумерки» в переводе читайте нашем материале.

Сумерки (Twilight)

Вот час, когда из чащи темной
Ты слышишь трели соловья,
Вот час, когда слова влюбленным
Шептать так сладко у ручья,
И ветры так нежны, и воды –
Рождают музыку природы.
Росой уже цветы полны,
Ждут звезды выхода луны,
Волна темнее и спокойней,
Деревьев почернели кроны,
Прозрачны небеса для взора,
Сквозь мягких облаков узоры
Спустились сумерки, день прочь,
Луна, и в свете лунном ночь.