Стихотворение «Забыть тебя» было написано лордом Байроном примерно в 1812-1813 годах, и было посвящено Кэролайн Лэмб, первой женщине, которая полностью очаровала молодого лорда. Аристократка Кэролайн имела репутацию женщины немного безрассудной, и несмотря на то, что по свидетельствам современников, девушка до самой юности не умела читать, это не мешало ей быть интеллектуалкой, иметь острый ум, и в дальнейшем увлекаться написанием портретов, прозы и стихов.

В истории создания этого стихотворения лежит бурный роман между Кэролайн и Джорджем. Молодому лорду было на тот момент 24, девушке — 27, и она была замужем за сыном друзей поэта лордов Мельбурн. Смерть одного ребенка, и болезнь другого вызвало некоторое отчуждение в браке Кэролайн и Уильяма Лэмба, а у Байрона наибольший интерес вызывали женщины, которых он был должен преследовать. Их роман был недолгим, но во время этих пары чудесных месяцев, Байрон изменил свое мнение о том, что женщины неспособны понять мужские желания и мысли.

Роман поэта и аристократки состоял из постоянной борьбы. Байрон требовал от женщины большей любви чем она отдавала своему мужу. Кэролайн постоянно ревновала Байрона, флиртующего с другими женщинами. В конце концов страсть угасла, и на смену безумной любви к поэту пришло осознание того, что Кэролайн самое ужасное существо. Об этом и повествует стихотворение «Забыть тебя».

Композиция произведения состоит всего из двух строф, где лирический герой поначалу хочет забыть свою возлюбленную, и тут же осыпает ее проклятиями. Желает ей позора, говорит о неверности как ему, так и ее мужу, и в самом конце признается, что она была в нем настоящим демоном. Жанр стихотворения — любовная лирика.

Краткую историю стиха и текст в переводе В. Иванова читайте в нашем материале.

Забыть тебя

Забыть тебя! Забыть тебя!
Пусть в огненном потоке лет
Позор преследует тебя,
Томит раскаяния бред!

И мне и мужу своему
Ты будешь памятна вдвойне:
Была ты неверна ему,
И демоном была ты мне.