Стихотворение «Фульский король» было написано немецким поэтом Иоганном Вольфгангом Гете в 1774 году. Это произведение вошло в пьесу «Фауст» и другие сборники и антологии писателя. Первая публикация стиха относится к 1782 году, а оригинальное название отрывка звучит, как «Der König in Thule». Наиболее популярными переводами на русский язык этого небольшого стихотворения являются работы Ф. Тютчева («Заветный кубок») и Б. Пастернака.

Главная тема «Фульского короля» — это утрата любви и боль, связанная с этой утратой. Стихотворение рассказывает о короле, который, чтобы забыть о своем горе, бросает в море дорогой кубок, связанный с воспоминаниями о возлюбленной и ее даре.

Композиция стиха состоит из шести строф, в которых Иоганн Гете рассказывает о короле царствующем в далекой Фуле (вымышленный город из средневековых баллад), и хранившем как память о своей возлюбленной, золотой кубок. Этот кубок был настолько ему дорог, что перед своей кончиной король раздарил множество княжеств, не оставив кубок ни одному из своих наследников. Описание момента, когда король бросает кубок в море и умирает, является кульминацией стихотворения.

Стихотворение «Фульский король» можно отнести к жанру романтической баллады. Произведение отражает темы утраты, ностальгии и пути к внутреннему исцелению. Наш краткий анализ, историю произведения и текст стиха в переводе Б. Пастернака, читайте в материале.

Фульский король

Король жил в Фуле дальной,
И кубок золотой
Хранил он, дар прощальный
Возлюбленной одной.

Когда он пил из кубка,
Оглядывая зал,
Он вспоминал голубку
И слезы утирал.

И в смертный час тяжелый
Он роздал княжеств тьму
И все, вплоть до престола,
А кубок — никому.

Со свитой в полном сборе
Он у прибрежных скал
В своем дворце у моря
Прощальный пир давал.

И кубок свой червонный,
Осушенный до дна,
Он бросил вниз, с балкона,
Где выла глубина.

В тот миг, когда пучиной
Был кубок поглощен,
Пришла ему кончина,
И больше не пил он.