Стихотворение «Денни Дивер» было написано Редьярдом Киплингом в 1890 году, и входит в сборник «Казарменные баллады», посвященный жизни и быту британских солдат. К наиболее популярным переводам произведения относятся работы А. Оношкович-Яцыны и И. Грингольц. Оригинальное название стиха — Danny Deever.

Главная тема стихотворения — военная казнь солдата Денни Дивера за убийство товарища по службе. Киплинг реалистично описывает процедуру повешения и реакцию солдат на происходящее.

Композиционно стихотворение построено на диалоге между рядовыми солдатами и капралом, который комментирует происходящие события. Каждая строфа завершается повторяющимся рефреном, описывающим сцену казни с жестокими подробностями. С самых первых строк произведение наполняет напряженная и тревожная атмосфера, и Киплинг мастерски передает реакции солдат на происходящее: страх, сочувствие, понимание суровой необходимости. Автор использует разговорную лексику, метафоры и олицетворения, придавая диалогам живость и реалистичность. Сама же сцена повешения описана предельно лаконично. Несмотря на сочувствие к Денни, солдаты осознают, что он опозорил весь полк, и казнь предстает как неотъемлемая часть армейского быта. В целом, стихотворение производит сильное впечатление своей безыскусной натуралистичностью, сдержанностью языка и точностью деталей, погружая читателя в атмосферу военной жизни со всеми ее ужасами.

По жанру произведение относится к балладе, написанной в духе реализма и натурализма, присущих творчеству Киплинга. Из средств выразительности автор использует метафоры («хватил мороз», «он хлещет горькую»), олицетворения, эпитеты («грешная душа»), повторы («рано утром»), а также разговорную лексику, придающей произведению еще большей реалистичности.

Основная мысль стиха — война и военная служба жестоки по своей природе. Киплинг изображает казнь Денни Дивера с натурализмом и достоверностью, демонстрируя суровую реальность военного времени.

Наш краткий анализ, историю создания и полный текст стиха, читайте в материале.

Денни Дивер

«О чем с утра трубят рожки?» — один из нас сказал.
«Сигналят сбор, сигналят сбор», — откликнулся капрал.
«Ты побелел, как полотно!» — один из нас сказал.
«Я знаю, что покажут нам», — откликнулся капрал.

Будет вздернут Денни Дивер ранним-рано, на заре,
Похоронный марш играют, полк построился в каре,
С плеч у Денни рвут нашивки — на казарменном дворе
Будет вздернут Денни Дивер рано утром.

«Как трудно дышат за спиной», — один из нас сказал.
«Хватил мороз, хватил мороз», — откликнулся капрал.
«Свалился кто-то впереди», — один из нас сказал.
«С утра печет, с утра печет», — откликнулся капрал.

Будет вздернут Денни Дивер, вдоль шеренг ведут его,
У столба по стойке ставят возле гроба своего,
Скоро он в петле запляшет, как последнее стерьво!
Будет вздернут Денни Дивер рано утром.

«Он спал направо от меня»,-один из нас сказал.
«Уснет он нынче далеко»,-откликнулся капрал.
«Не раз он пиво ставил мне»,-один из нас сказал.
«Он хлещет горькую один», — откликнулся капрал.

Будет вздернут Денни Дивер, по заслугам приговор:
Он убил соседа сонным, на него взгляни в упор,
Земляков своих бесчестье и всего полка позор —
Будет вздернут Денни Дивер рано утром!

«Что это застит белый свет?» — один из нас сказал.
«Твой друг цепляется за жизнь», — откликнулся капрал.
«Что стонет там, над головой?» — один из нас сказал.
«Отходит грешная душа», — откликнулся капрал.

Кончил счеты Денни Дивер, барабаны бьют поход,
Полк построился колонной, нам командуют: «Вперед!»
Хо! — трясутся новобранцы, промочить бы пивом рот —
Нынче вздернут Денни Дивер рано утром.