Стихотворение «Маргаритка» (Единство) было написано Виктором Гюго в 1856 году, и вошло в его поэтический сборник «Созерцания». Это одно из лирических стихотворений Гюго, в котором он воспевает красоту и ценность самых простых вещей в окружающем нас мире. К наиболее популярным переводам произведения относятся работы Е. Полонской и С. Дурова. Оригинальное название — Unité.

Основная тема произведения — красота и значимость маргаритки. Несмотря на скромность и незаметность, этот цветок так же прекрасен, как и огромное солнце. Другими словами стих раскрывает тему равноценности малого и великого.

Композиционно стихотворение состоит из 10 строк. Первая часть содержит пейзажную зарисовку, описание вечернего луга и заходящего солнца, постепенно переключаясь на маргаритку. Последняя часть завершает мысль о сходстве маленького цветка и огромного яркого солнца. В произведении проводится параллель между заходящим солнцем (образ «небесного цветка») и маленьким полевым цветком маргариткой. Образ маргаритки передает поэтическую мысль о том, что каждое живое существо по-своему прекрасно.

По жанру это лирическое стихотворение (пейзажная лирика). Относится к направлению романтизма с его типичным обращением к природе, и вниманием к чувствам и эмоциям. Ритм стихотворения передает спокойное, размеренное течение жизни. Интонация светлая, возвышенная, передающая восхищение красотой природы. Из средств выразительности здесь можно отметить метафору (маргаритка в наряде простом), олицетворение (солнце склонилось к земле), эпитеты (роскошное солнце, ветхая стена), сравнение маргаритки с солнцем. Эти тропы помогают передать поэтический взгляд на мир и одухотворить природу. Основная мысль стихотворения состоит в том, что даже самый маленький цветок так же достоин восхищения, как и грандиозные явления природы. Гюго воспевает гармонию, целостность и совершенство мироздания.

Наш краткий анализ, историю создания и полный текст стиха в переводе С. Дурова, читайте в материале.

Маргаритка

В долине вечерний играл ветерок…
Роскошное солнце — небесный цветок,
Мешая разлиться таинственной- мгле,
На западе тихо склонилось к земле.
А тут, недалеко, над ветхой стеной,
Поросшей крапивой и сорной травой,
Взошла маргаритка, в наряде простом,
В венке белоснежно-лучистом своем,
И глядя, как солнце горит в небесах,
Шептала: «Я так же, как солнце, в лучах!..»