«Землю губит злой недуг» — это стихотворение немецкого поэта Генриха Гейне, известного своими лирическими произведениями и социальной критикой. Точные обстоятельства написания стихотворения не всегда удается однозначно установить. Однако, возможно, что поэта беспокоило социальное неравенство, бедность, отношение людей к окружающей природе, с которыми сталкивался Гейне в тот или иной момент своей жизни. Стихотворение относится к 1857 году, и известно в переводах Л. Пеньковского и В. Левика. Другое название стиха «Тяжело земля больна..». Название в оригинале «Ganz entsetzlich ungesund..».

Композиция произведения представляет собой 10 строф, вполне типичных для направления романтизма, который являлся основополагающим для творчества Генриха Гейне. Стихотворение «Землю губит злой недуг» можно отнести к жанру социально-философской лирики. Из средств выразительности используемых поэтом в своем стихотворении можно выделить, как олицетворения, так и метафоры с эпитетами, которые позволяют полнее прочувствовать безнадежность и быстротечность нашего бытия. Главный образ стихотворения — образ Земли, страдающей от «злого недуга». В этом стихотворении Гейне выступает как общественный критик, обращаясь к проблемам своего общества и обозначая их в стихотворной форме. Он использует лирическое «я», чтобы выразить свои эмоции и отношение к происходящим явлениям, попутно воздействуя на чувства читателей.

Наш краткий анализ, историю написания стиха и текст в переводе В. Левика, читайте в материале.

Землю губит злой недуг

Землю губит злой недуг.
Расцветет — и вянет вдруг
Все, что свежестью влекло,
Что прекрасно и светло.

Видно, стал над миром косным
Самый воздух смертоносным
От миазмов ядовитых
Предрассудков неизжитых.

Налетев слепою силой,
Розы женственности милой
От весны, тепла и света
Смерть уносит в день расцвета.

Гордо мчащийся герой
В спину поражен стрелой.
И, забрызганные ядом,
Лавры достаются гадам.

Чуть созревшему вчера —
Завтра гнить придет пора,
И, послав проклятье миру,
Гений разбивает лиру.

О, недаром от земли
Звезды держатся вдали,
Чтоб земное наше зло
Заразить их не могло.

Нет у мудрых звезд желанья
Разделить с людьми страданья,
Позабыть, как род людской,
Свет и счастье, жизнь, покой.

Нет желанья вязнуть в тине,
Погибать, как мы, в трясине
Или жить в помойной яме,
Полной смрадными червями.

Их приют в лазури тихой
Над земной неразберихой,
Над враждой, нуждой и смертью,
Над проклятой коловертью.

Сострадания полны,
Молча смотрят с вышины.
И слезинка золотая
Наземь падает, блистая.