Стихотворение «Моему незаконнорожденному ребенку» Робертом Бернсом было написано в 1784 году. В зависимости от перевода это произведение имело названия «Приветствие моей незаконнорожденной дочери», «Приветствие поэта его внебрачной дочурке» и т.п. Как следует из заголовка, этот стих Роберт Бернс посвятил своей незаконнорожденной дочери. Из истории создания этого стиха известно, что у Роберта Бернса было достаточно много незаконнорожденных детей, но это произведение он посвятил дочери, рожденной от одной селянки. О ней поэт всегда отзывался с нежностью, и содержал девочку до конца своих дней. Стоит сказать, что у Роберта Бернса незаконнорожденными были большинство детей (семеро из двенадцати), в том числе и от его супруги, с которой он вступил в законный брак достаточно поздно.

Композиция стиха состоит из восьми секстин, в которых поэт высказал свое отношение к праву отца любить всех своих детей, независимо от законности их рождения. Начинается композиция с признания отца в любви к своей дочурке. Следующим идет признание своей вины в том, что ребенок родился не по религиозным и гражданским канонам. Роберт Бернс признает, что гореть ему в аду, и шутливо добавляет, что виноват в ее рожденье безусловно. В заключении поэт обещает быть ей нежным отцом, и заботиться о ней.

Безусловно, стихотворение «Моему незаконнорожденному ребенку» очень смелое для того времени, и нужно было иметь мужество, чтобы вот так заявить о своем грехопадении. Заявить, что незаконнорожденный ребенок ничем не отличается, и имеет те же права, что и законный.

Наш краткий анализ, история создания, и текст стиха читайте в данном материале.

Моему незаконнорожденному ребенку

Дочурка, пусть со мной беда
Случится, ежели когда
Я покраснею от стыда,
Боясь упрека
Или неправого суда
Молвы жестокой.

Дитя моих счастливых дней,
Подобье матери своей,
Ты с каждым часом мне милей,
Любви награда,
Хоть ты, по мненью всех церквей,
Исчадье ада.

Пускай открыто и тайком
Меня зовут еретиком,
Пусть ходят обо мне кругом
Дурные слухи, —
Должны от скуки языком
Молоть старухи!

И все же дочери я рад,
Хоть родилась ты невпопад
И за тебя грозит мне ад
И суд церковный. —
В твоем рожденье виноват
Я безусловно.

Ты — память счастья юных лет.
Увы, к нему потеряй след.
Не так явилась ты на свет,
Как нужно людям,
Но мы делить с тобой обед
И ужин будем.

Я с матерью твоей кольцом
Не обменялся под венцом,
Но буду нежным я отцом
Тебе, родная.
Расти веселым деревцом,
Забот не зная.

Пусть я нуждаться буду сам,
Но я последнее отдам,
Чтоб ты могла учиться там,
Где все ребята,
Чьих матерей водили в храм
Отцы когда-то.

Тебе могу я пожелать
Лицом похожей быть на мать,
А от меня ты можешь взять
Мой нрав беспечный,
Хотя в грехах мне подражать
Нельзя, конечно!