Стихотворение «Смена» было написано Гете в 1768 году, когда поэту было 19 лет. Это одно из ранних произведений мыслителя, относящееся к периоду «бури и натиска» в немецкой литературе. В это время молодой Гете увлекался идеями свободы, страсти, культа чувств. «Смена» также известна под заголовком «Перемена». К популярным переводам произведения на русский относятся работы А. Григорьева, В. Левика и Ф. Тютчева. Стихотворение входит в поэтический сборник «Lieder». Оригинальное название — Wechsel.

Основная тема — смена настроений и чувств в душе лирического героя. Гете показывает, как быстро сменяют друг друга радость и печаль, восторг и тоска. Стихотворение посвящено душевным переживаниям самого автора, его личному опыту.

Композиция стиха двухчастная. Первая часть — яркие, полные сладострастия картины смены радостей. Лирический герой сравнивает себя с человеком, лежащим в лесном потоке и отдавшимся на волю волн. Волны символизируют смену жизненных радостей и удовольствий, где каждая из них приносит новое ощущение счастья. Во второй части речь идет об утрате любви. Лирический герой обращается к читателю, который горюет из-за ушедшей любимой. Поэт призывает вернуть радость и наслаждение, ведь подобно волнам, на смену одним чувствам приходят другие. И новая любовь может подарить не меньшее счастье, чем прежняя. Таким образом, в стихотворении выражена мысль о цикличности чувств и состояний человека, о непостоянстве радости и печали. Поэт призывает не унывать, а наслаждаться каждым мгновением жизни, отдаваясь новым волнам.

По жанру это лирическое стихотворение (любовная лирика). Ритм стремительный, динамичный, передает страстный порыв чувств. Много восклицаний, обращений. Из средств выразительности мы видим яркие метафоры (об объятьях с шаловливой волной), олицетворения (ласкающаяся и убегающая «волна»), риторические фигуры речи, контраст печали и радости. Основная мысль: не стоит предаваться напрасной печали из-за утрат, ведь жизнь полна новых радостей, которые нужно встречать с открытыми объятьями. Гете прославляет молодость, страсть, свободу чувств.

Наш краткий анализ, историю создания и полный текст стиха в переводе В. Левика, читайте в материале.

Смена

Лежу средь лесного потока, счастливый,
Объятья раскрыл я волне шаловливой,—
Прильнула ко мне, сладострастьем дыша,
И вот уж смеется, дразня, убегая,
Но, ластясь, тотчас набегает другая,
И сменою радостей жизнь хороша.

И все же влачишь ты в печали напрасной
Часы драгоценные жизни прекрасной
Затем, что подруга ушла, не любя.
Верни же веселье, мгновеньем играя!
Так сладко тебя расцелует вторая,
Как первая — не целовала тебя.