Стихотворение «Песня» (или «Как слепы и суровы») было написано Робертом Бернсом в 1795 году. Роберт Бернс — великий шотландский поэт, живший во второй половине 18 века. Его творчество отличалось глубоким лиризмом и искренностью чувств. «Песня» Роберта Бернса отечественному читателю известна также под заголовками «Как злы отец с мамашей», «Отец кричит, дурея» и «Я ненавижу мать, отца». К наиболее популярным переводам произведения относятся работы С. Маршака и Е. Фельдмана. Оригинальное название — How cruel are the parents.

Главная тема стихотворения — трагедия молодой девушки, вынужденной по воле отца выйти замуж за нелюбимого богатого человека. Поэт говорит о безысходности ее положения, о жестокости и алчности родителей. Стихотворение посвящено положению женщины в обществе того времени, когда браки часто заключались по расчету и воле родителей.

Стихотворение состоит из 4 строф по 4 стиха в каждой. Композиционно оно представляет собой лирическую миниатюру. Поэт говорит, что порой отец и мать бывают настолько слепы и жестоки, что ради денег готовы «продать» собственную дочь, обрекая ее на рабское положение. Девушка изнурена борьбой с родителями, но вынуждена покинуть отчий дом и стать рабой мужа. Роберт Бернс сравнивает ее с голубкой, которую преследует хищный сокол. Хотя голубка отчаянно сопротивляется, хищник не щадит свою жертву. В целом, стихотворение показывает трагическое положение угнетенной женщины. Поэт с сочувствием изображает ее безысходность и бесправие.

По жанру это лирическая песня. Относится к направлению сентиментализма с его вниманием к внутреннему миру человека. Ритм стихотворения плавный и мелодичный. Интонация скорбная, трагическая. Из средств выразительности поэт использует метафоры (девушка — «голубка», жених — «сокол»), эпитеты («жестокий стрелок»), сравнения, подчеркивающие беззащитность героини. Рефрен «должна покинуть отчий дом» передает трагизм ситуации. Таким образом, в своем произведении Роберт Бернс выразил сострадание к девушке, вынужденной расстаться с мечтой о счастье. Это трогательная история о жертве ради родителей.

Наш краткий анализ, историю создания и полный текст стиха в переводе С. Маршака, читайте в материале.

Песня (Как слепы и суровы)

Как слепы и суровы
Порой отец и мать,
Что дочь свою готовы
Богатому продать.

И дочь, гонимая отцом,
Изнурена борьбой,
Должна покинуть отчий дом
И стать женой-рабой.

Так сокол над голубкой
Вез устали кружит.
Своей добычи хрупкой
Злодей не пощадит.

Бедняжка мечется, пока,
Отчаянья полна,
К ногам жестокого стрелка
Не бросится она.