Стих «Застольная» или «У женщин нрав порой лукав..» Робертом Бернсом был написан в 1785 году. «Застольная» имеет также и другое название — «Песня моряка». Наиболее известными переводами этого произведения Роберта Бернса являются работы Е. Фельдмана и С. Маршака. Оригинальное название стиха «The Sailor’s Song». Стихотворение входит в различные сборники и антологии.

В жанровом отношении, как и многие стихи Роберта Бернса, «Застольная» является песней. Ее композиция состоит из четырех строф, в которых лирический герой высказывает свое отношение к женщине. Действо происходит под аккомпанемент чарки доброго эля в компании суровых шотландских моряков. В конце концов лирический герой определяется, и становится понятно что именно та единственная, была есть и будет, милее всех его сердцу.

Наш краткий разбор, историю создания и текст стиха, читайте в материале.

Застольная (У женщин нрав порой лукав)

У женщин нрав порой лукав
И прихотлив и прочее, —
Но тот, в ком есть отвага, честь,
Их верный раб и прочее.

И прочее,
И прочее,
И все такое прочее.
Одну из тех, кто лучше всех,
Себе в подруги прочу я.

На свете чту я красоту,
Красавиц всех и прочее.
От них отпасть,
Презреть их власть —
Позор, и грех, и прочее.

Но есть одна. Она умна,
Мила, добра и прочее.
И чья вина, что мне она
Куда милей, чем прочие!