Зарубежные поэты

Стихи зарубежных поэтовСтихи зарубежных поэтов позволяют приблизиться к культуре народов с другой части планеты. В них авторы раскрывают волнующие их темы, вопросы, делятся переживаниями. Все это можно прочувствовать через призму другого менталитета и особенностей времени, в котором были созданы стихи зарубежных поэтов-классиков.

Самые известные стихи зарубежных поэтов наверняка хотя бы раз в жизни были прочитаны даже далеким от культуры и искусства индивидом. «Дарить себя — не значить продавать», твердит в своих мудростях жизни Омар Хайям. И те, кто знаком с его короткими, но глубокими стихами, удивляются силе ума и гениальности автора.

Красивые стихи зарубежных поэтов обычно раскрывают тему любви, боли, ненависти и страдания. Эрих Мария Ремарк часто сетовал на невозможность единения со второй половинкой: «И вспыхнут розы под ногой — и я помилован тобой…». Байрон, схожесть с которым часто приписали Лермонтову, рассказывает о любовных переживаниях с легкой вуалью безнадежности и смирения «Я думал: только смерть нас разлучит с тобою…».

Сенека же, чьи произведения входят в лучшие стихи зарубежных поэтов, считал страсти обычным явлением, совладать над которыми грешному человеку, то есть всем живущим на земле, попросту невозможно. И потому он твердил, что «любовь легка — легко мы в плен попали…», подразумевая слабость души перед природой химических влечений.

Стихи зарубежных поэтов с глубоким смыслом обычно посвящены темы смерти, поиска себя, верности и предательства. «Велик душой не тот, кто в мраке спален ждет результат, от счастья голосит» — эти строки лишь подтверждают, что величие человека, преобладание разума над чувствами невозможно раскрыть в одном или нескольких произведениях.

Становление себя, борьба добра со злом — слишком многогранные направления, а потому в количестве стихов от зарубежных поэтов на вечные темы нет недостатка.

Гюго - Фиалка и мотылек, иллюстрация
Зарубежные поэты

Гюго: Фиалка и мотылек

Поэт

Стихотворение «Фиалка и мотылек» было написано Виктором Гюго в 1860 году. Стихотворение вписывается в общий контекст романтизма, когда природа символизирует ...

Никогда не иди назад - Омар Хайям, иллюстрация
Зарубежные поэты

Никогда не иди назад — Омар Хайям

Поэт

Строки стихотворения «Никогда не иди назад» принадлежат поэту Омару Хайяму, жившему в XI-XII веках. Он стал известен благодаря своей знаменитой ...

Роберт Бернс - Робин, иллюстрация
Зарубежные поэты

Роберт Бернс: Робин

Поэт

Стихотворение «Робин» было написано шотландским поэтом XVIII века Робертом Бернсом в 1785 году. Роберт Бернс был известен своими лирическими произведениями, ...

Шарль Бодлер - Кот, иллюстрация
Зарубежные поэты

Шарль Бодлер: Кот

Поэт

Стихотворение «Кот» было написано французским поэтом Шарлем Бодлером (Charles Baudelaire) в 1857 году. Оно входит в его знаменитый цикл стихотворений ...

Гете -Ушедшей, иллюстрация
Зарубежные поэты

Гете: Ушедшей

Поэт

«Ушедшей» — стихотворение немецкого поэта Иоганна Вольфганга фон Гете, в котором он выражает чувство утраты и тоски по ушедшей возлюбленной. ...

Байрон - Дамет, иллюстрация
Зарубежные поэты

Байрон: Дамет

Поэт

Стихотворение «Дамет» Джорджем Гордоном Байроном было написано в 1807 году. В это время молодому лорду всего 19 лет, но именно ...

Киплинг - Песнь мертвых, иллюстрация
Зарубежные поэты

Киплинг: Песнь мертвых

Поэт

Стихотворение «Песнь мертвых» или «Песнь мертвецов» Редьярдом Киплингом было написано в 1893 году. Наиболее популярными переводами являются работы М. Фромана, ...

Шекспир - Но жалостью своей, о милый друг, иллюстрация
Зарубежные поэты

Шекспир: Но жалостью своей, о милый друг

Поэт

Сонет 111 Уильяма Шекспира относится к сонетам 1609 года. Отечественному читателю произведение известно под названиями «Нет, не меня кори, кори ...

Гейне - Капризы влюбленных, иллюстрация
Зарубежные поэты

Гейне: Капризы влюбленных

Поэт

Стихотворение «Капризы влюбленных» Генрихом Гейне было написано в 1854 году, и в том же году было опубликовано в сборнике «Vermischte ...

Петрарка - Сонет 123 (Внезапную ту бледность, что за миг), иллюстрация
Зарубежные поэты

Франческо Петрарка: Сонет 123

Поэт

Сонет 123 был написан итальянским поэтом Франческо Петраркой в XIV веке. Петрарка считается одним из основателей сонета как поэтической формы. ...

Виктор Гюго - Париж, иллюстрация
Зарубежные поэты

Виктор Гюго: Париж

Поэт

Стихотворение «Париж» было написано Виктором Гюго, французским писателем, поэтом и общественным деятелем XIX века. Основной темой стихотворения является поэтическое описание ...

Омар Хайям - Кто понял жизнь тот больше не спешит, иллюстрация
Зарубежные поэты

Омар Хайям: Кто понял жизнь тот больше не спешит

Поэт

Строки стиха «Кто понял жизнь тот больше не спешит…» принадлежат знаменитому философу и поэту Омару Хайяму жившему в Персии в ...