Зарубежные поэты

Стихи зарубежных поэтовСтихи зарубежных поэтов позволяют приблизиться к культуре народов с другой части планеты. В них авторы раскрывают волнующие их темы, вопросы, делятся переживаниями. Все это можно прочувствовать через призму другого менталитета и особенностей времени, в котором были созданы стихи зарубежных поэтов-классиков.

Самые известные стихи зарубежных поэтов наверняка хотя бы раз в жизни были прочитаны даже далеким от культуры и искусства индивидом. «Дарить себя — не значить продавать», твердит в своих мудростях жизни Омар Хайям. И те, кто знаком с его короткими, но глубокими стихами, удивляются силе ума и гениальности автора.

Красивые стихи зарубежных поэтов обычно раскрывают тему любви, боли, ненависти и страдания. Эрих Мария Ремарк часто сетовал на невозможность единения со второй половинкой: «И вспыхнут розы под ногой — и я помилован тобой…». Байрон, схожесть с которым часто приписали Лермонтову, рассказывает о любовных переживаниях с легкой вуалью безнадежности и смирения «Я думал: только смерть нас разлучит с тобою…».

Сенека же, чьи произведения входят в лучшие стихи зарубежных поэтов, считал страсти обычным явлением, совладать над которыми грешному человеку, то есть всем живущим на земле, попросту невозможно. И потому он твердил, что «любовь легка — легко мы в плен попали…», подразумевая слабость души перед природой химических влечений.

Стихи зарубежных поэтов с глубоким смыслом обычно посвящены темы смерти, поиска себя, верности и предательства. «Велик душой не тот, кто в мраке спален ждет результат, от счастья голосит» — эти строки лишь подтверждают, что величие человека, преобладание разума над чувствами невозможно раскрыть в одном или нескольких произведениях.

Становление себя, борьба добра со злом — слишком многогранные направления, а потому в количестве стихов от зарубежных поэтов на вечные темы нет недостатка.

Перед разлукой - Роберт Бернс, иллюстрация
Зарубежные поэты

Перед разлукой — Роберт Бернс

BY
Поэт

Стихотворение «Перед разлукой» Робертом Бернсом было написано в 1786 году. Известно и другое название этого произведения — «Прощание с Элизой». ...

Байрон - Девушка из Кадикса, иллюстрации
Зарубежные поэты

Байрон: Девушка из Кадикса

BY
Поэт

Стихотворение Байрона «Девушка из Кадикса» Джорджа Байрона является отрывком из поэмы «Чайльд-Гарольд», и поначалу имело другое название — «Кадисанка». Датой ...

Байрон - К Тирзе, иллюстрация
Зарубежные поэты

Джордж Байрон: К Тирзе

BY
Поэт

Стихотворение «К Тирзе» Джорджа Байрона было написано в 1811 году. Именно осень этого года и считается датой создания этого произведения. ...

Байрон - В альбом, иллюстрация
Зарубежные поэты

Джордж Байрон: В альбом

BY
Поэт

Стихотворение «В альбом» («Как одинокая гробница…») Джорджа Байрона имеет и другие названия, такие как «В альбом друзьям» и «Строки, написанные ...

Убита в блеске красоты, иллюстрация
Зарубежные поэты

Байрон: Убита в блеске красоты

BY
Поэт

Стихотворение «Убита в блеске красоты…» Джорджем Байроном было написано в 1814 году, и вошло в сборник «Еврейские мелодии». У нас ...

Роберт Бернс Ты свистни, иллюстрация
Зарубежные поэты

Роберт Бернс: Песня (Ты свистни)

BY
Поэт

Выражение «ты свистни, тебя не заставлю я ждать…» из популярного некогда фильма «Где находится нофелет?» родом из XVIII века, и ...

Ты кончил жизни путь герой, иллюстрация
Зарубежные поэты

Байрон: Ты кончил жизни путь герой

BY
Поэт

Стихотворение «Ты кончил жизни путь герой» Байроном было написано в память безымянному герою, павшего за свободу своего народа. В истории ...

Шарль Бодлер Прекрасная ложь, иллюстрация
Зарубежные поэты

Шарль Бодлер: Прекрасная ложь

BY
Поэт

Стихотворение «Прекрасная ложь» Шарль Бодлер написал в 1843 году во времена своего романа с Жанной Дюваль. «Прекрасная ложь» — это ...

Байрон Воспоминание, иллюстрация
Зарубежные поэты

Байрон: Воспоминание

BY
Поэт

Стихотворение «Воспоминание» было написано лордом Байроном в 1806 году, и относится к периоду раннего творчества поэта. Кому было посвящено это ...

Байрон Забыть тебя, иллюстрация
Зарубежные поэты

Байрон: Забыть тебя

BY
Поэт

Стихотворение «Забыть тебя» было написано лордом Байроном примерно в 1812-1813 годах, и было посвящено Кэролайн Лэмб, первой женщине, которая полностью ...

Гете Помню, как она глядела, иллюстрация
Зарубежные поэты

Гете: Помню, как она глядела

BY
Поэт

Стихотворение Гете «Помню, как она глядела…» было написано в 1818 году, и по мнению некоторых литературоведов было посвящено жене поэта, ...

Роберт Бернс Счастливая дружба, иллюстрация
Зарубежные поэты

Роберт Бернс: Счастливая дружба

BY
Поэт

Стихотворение «Счастливая дружба» Роберта Бернса появилось в печати в нашей стране в 1969 году после работы над переводом С.Я. Маршака. ...