Зарубежные поэты

Стихи зарубежных поэтовСтихи зарубежных поэтов позволяют приблизиться к культуре народов с другой части планеты. В них авторы раскрывают волнующие их темы, вопросы, делятся переживаниями. Все это можно прочувствовать через призму другого менталитета и особенностей времени, в котором были созданы стихи зарубежных поэтов-классиков.

Самые известные стихи зарубежных поэтов наверняка хотя бы раз в жизни были прочитаны даже далеким от культуры и искусства индивидом. «Дарить себя — не значить продавать», твердит в своих мудростях жизни Омар Хайям. И те, кто знаком с его короткими, но глубокими стихами, удивляются силе ума и гениальности автора.

Красивые стихи зарубежных поэтов обычно раскрывают тему любви, боли, ненависти и страдания. Эрих Мария Ремарк часто сетовал на невозможность единения со второй половинкой: «И вспыхнут розы под ногой — и я помилован тобой…». Байрон, схожесть с которым часто приписали Лермонтову, рассказывает о любовных переживаниях с легкой вуалью безнадежности и смирения «Я думал: только смерть нас разлучит с тобою…».

Сенека же, чьи произведения входят в лучшие стихи зарубежных поэтов, считал страсти обычным явлением, совладать над которыми грешному человеку, то есть всем живущим на земле, попросту невозможно. И потому он твердил, что «любовь легка — легко мы в плен попали…», подразумевая слабость души перед природой химических влечений.

Стихи зарубежных поэтов с глубоким смыслом обычно посвящены темы смерти, поиска себя, верности и предательства. «Велик душой не тот, кто в мраке спален ждет результат, от счастья голосит» — эти строки лишь подтверждают, что величие человека, преобладание разума над чувствами невозможно раскрыть в одном или нескольких произведениях.

Становление себя, борьба добра со злом — слишком многогранные направления, а потому в количестве стихов от зарубежных поэтов на вечные темы нет недостатка.

Гейне - Морфина, иллюстрация
Зарубежные поэты

Гейне: Морфина

Поэт

Стихотворение «Морфина» было написано Генрихом Гейне. Точная дата написания произведения достоверно неизвестна, известно лишь, что оно появилось в промежутке между ...

Сонет 20 - Петрарка (мадонна Лаура), иллюстрация
Зарубежные поэты

Сонет 20 — Петрарка

Поэт

Сонет 20 написан Ф. Петраркой, итальянским поэтом эпохи Возрождения. Он входит в цикл сонетов Петрарки, посвященных им возлюбленной Лауре. 20 ...

Гюго - Детство, иллюстрация
Зарубежные поэты

Гюго: Детство

Поэт

Стихотворение «Детство» было написано Виктором Гюго в 1835 году и вошло в его поэтический сборник «Созерцания». К наиболее популярным переводам ...

Омар Хайям - Не бойтесь дарить согревающих слов, иллюстрация
Зарубежные поэты

Омар Хайям: Не бойтесь дарить согревающих слов

Поэт

Стихотворение «Не бойтесь дарить согревающих слов» считается произведением Омара Хайяма, хотя достоверность его авторства подвергается сомнению. Тема стихотворения — призыв ...

Стивенсон - Бурная ночь, иллюстрация
Зарубежные поэты

Стивенсон: Бурная ночь

Поэт

Стихотворение «Бурная ночь» было написано Робертом Льюисом Стивенсоном в 1885 году, и впервые опубликовано в сборнике того же года «Детский ...

Роберт Бернс - Сердца быстрое биенье, иллюстрация
Зарубежные поэты

Роберт Бернс: Сердца быстрое биенье

Поэт

Стихотворение «Сердца быстрое биенье» было написано шотландским поэтом Робертом Бернсом предположительно в 1788 году. Наиболее популярным переводом стиха на русский ...

Шарль Бодлер - Лебедь, иллюстрация
Зарубежные поэты

Шарль Бодлер: Лебедь

Поэт

Стихотворение «Лебедь» было написано Шарлем Бодлером и вошло в его знаменитый сборник «Цветы зла». Посвящено оно переустройству Парижа. Бодлер с ...

Гете - Вечерняя песня охотника, иллюстрация
Зарубежные поэты

Гете: Вечерняя песня охотника

Поэт

Стихотворение «Вечерняя песня охотника» было написано Гете в 1775 году. Произведение входит в известный сборник 1828 года «Lieder», а его ...

Байрон - Надпись на чаше из черепа, иллюстрация
Зарубежные поэты

Байрон: Надпись на чаше из черепа

Поэт

Стихотворение «Надпись на чаше из черепа» было написано Джорджем Гордоном Байроном в 1808 году. По одной из версий истории создания ...

39 Сонет - Шекспир, иллюстрация
Зарубежные поэты

39 Сонет — Шекспир

Поэт

«Разлука сердце делит пополам» или Сонет 39 входит в цикл сонетов, написанных Уильямом Шекспиром в период с 1592 по 1599 ...

Киплинг - Баллада о Боливаре, иллюстрация
Зарубежные поэты

Киплинг: Баллада о Боливаре

Поэт

Стихотворение «Баллада о Боливаре» было написано Киплингом в 1892 году и основано на реальных событиях. В 1886 году шхуна «Боливар» ...

Эдгар Аллан По - Имитация, иллюстрация
Зарубежные поэты

Эдгар Аллан По: Имитация

Поэт

Стихотворение «Имитация» было написано Эдгаром Алланом По в 1827 году и опубликовано в то же время в его поэтическом сборнике ...